Kadife Tavşan
The Velveteen Rabbit
Bu kitabı ücretsiz okuHer cümlenin çevirisi, doğal ses, tek dokunuşla sözlük
Kadifeden yapılmış, içi talaş dolu bir oyuncak tavşan, Noel'de bir çocuğa armağan edilir. Başlangıçta çocuk odasındaki öteki oyuncaklar onu küçümser, ama çocuk onu sevmeye başlar ve tavşan gerçek olmanın ne demek olduğunu merak eder. Öykü kısa, yumuşak ve sıcak, yalın cümlelerle doludur. Berrak dili ve yinelenen sözleriyle öğrenciler için kolay bir ilk kitaptır; sessiz duygusal derinliği yetişkinlere de haz verir.
Örnek: İngilizce metin ve Türkçe çevirisi
Kitap Booklern'de böyle okunur: İngilizce metin ve hemen yanında Türkçe çevirisi.
Christmas Morning The Skin Horse Tells His Story Spring Time Summer Days Anxious Times The Fairy Flower At Last! At Last!
Noel Sabahı Deri At Hikâyesini Anlatıyor İlkbahar Yaz Günleri Kaygılı Zamanlar Peri Çiçeği Sonunda! Sonunda!
Kadife Tavşan ile İngilizce öğrenin
- Yaklaşık B1 seviyesindeki öğrencilere uygun: basitleştirilmiş bir uyarlamayı değil, özgün metni okursunuz.
- Kimler için: B1 seviyesinde kısa bir kitap. Kademeli okuma kitaplarından sonra İngilizce okunacak ilk gerçek kitap için iyi bir seçim.
- 879 farklı kelime. Her biri tek dokunuşla kişisel kelime listenize eklenebilir.
- Her cümleyle hizalanmış Türkçe çeviri, metnin altında ya da yanındaki bir sütunda.
- Her bölüm doğal bir sesle okunur, o an okunan cümle vurgulanır.
- İngilizce okuyun, emin olmadığınız cümlenin altındaki Türkçe çeviriye göz atın ve kulağınızı alıştırmak için doğal sesli okumayı dinleyin.
Nasıl çalışır
- Kitabı açın: kurulum gerekmez, her cihazda tarayıcıda okunur.
- Bir cümleyi İngilizce okuyun. Türkçe çevirisi hemen altında durur, böylece hikâyenin akışını hiç kaçırmazsınız.
- Anlamını görmek ve kaydetmek için bir kelimeye dokunun, bölümü de sesli dinleyin.
Ücretsiz hesap oluşturKitapları baştan sona okuyun, ilerlemenizi ve kelimelerinizi kaydedin, kendi kitaplarınızı yükleyin.
Bu kitapla ilgili sorular
Kadife Tavşan kitabını İngilizce olarak ücretsiz okuyabilir miyim?
Evet. Kadife Tavşan kitabının ilk bölümleri hesap açmadan, Türkçe çeviri, sesli okuma ve sözlükle birlikte açılır. Ücretsiz bir hesapla kitabın geri kalanı da açılır.
Ne kadar İngilizce bilmem gerekiyor?
Metnin seviyesi yaklaşık B1 olarak tahmin ediliyor. Her cümlenin altında çevirisi olduğu için daha düşük seviyedekiler de rahatça takip edebilir.
Sesli okuma var mı?
Evet. Her bölüm doğal bir sesle okunabilir ve o an okunan cümle vurgulanır.
Kadife Tavşan kitabının Türkçe çevirisi var mı?
Evet. Booklern'de Kadife Tavşan kitabının İngilizce metni, her cümlenin altında Türkçe çevirisiyle gösterilir: özgün metni okur, gerektiğinde Türkçeye bakarsınız.
Kadife Tavşan kitabını PDF veya EPUB olarak indirebilir miyim?
Booklern'den indirilemez: kitap çevrimiçi, doğrudan tarayıcıda okunur. İndirilecek ya da kurulacak bir şey yoktur ve kaldığınız yer hesabınıza kaydedilir.
