这部1910年的小说背景设定在二十世纪初的西班牙，讲述了一个年轻人在理想和行动渴望的驱使下加入卡洛斯派起义的故事。叙事探讨了政治冲突、个人荣誉和幻灭。直白的散文和对话使其成为对历史小说感兴趣的英语学习者的不错选择，篇幅也适中。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
Neither the species, the genus, nor the race, actually exists; they are abstractions, terminologies, scientific devices, useful as syntheses but not entirely exact. By means of these devices we can discuss and compare; they constitute a measure for our minds to use, but have no external reality.
无论是种、属还是族，实际上都不存在；它们是抽象概念，是术语，是科学手段，作为综合归纳有用，却并不完全精确。借助这些手段，我们可以讨论和比较；它们构成一种供我们心智使用的尺度，但在外部并无实在。
用《恺撒或虚无》学英语
- 适合B1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：B1 级别的完整作品，适合读完一本短篇经典、想在翻译保障下读长篇故事的读者。
- 9,059个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《恺撒或虚无》可以免费读英文版吗？
可以。《恺撒或虚无》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《恺撒或虚无》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《恺撒或虚无》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《恺撒或虚无》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
