一只名叫白牙的狼狗生于荒野，在饥饿与竞争中艰难求生。它被人类捕获，在残忍与善良的主人之间辗转，学会适应他们的规则。故事部分从动物的视角讲述。文字直接生动，动作场面丰富，适合学习者在阅读较长小说时建立信心。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
At the fall of darkness they swung the dogs into a cluster of spruce trees on the edge of the waterway and made a camp. The coffin, at the side of the fire, served for seat and table. The wolf-dogs, clustered on the far side of the fire, snarled and bickered among themselves, but evinced no inclination to stray off into the darkness.
天色暗下来时，他们把狗赶进水道边的一丛云杉树里，扎了营。棺材就放在火堆旁，既当凳子又当桌子。那群狼狗挤在火堆的另一边，彼此龇牙低吼，争吵不休，却丝毫没有要溜进黑暗里的意思。
用《白牙》学英语
- 适合B1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：B1 级别的完整作品，适合读完一本短篇经典、想在翻译保障下读长篇故事的读者。
- 6,777个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《白牙》可以免费读英文版吗？
可以。《白牙》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《白牙》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《白牙》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《白牙》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
