
劳拉·兰登走进一家女同性恋酒吧,在二十世纪五十年代美国的社会压力下开始了自我发现的旅程。她在面对艰难选择的同时,探索爱情、秘密和身份。直白的散文和情感对话使其适合英语学习者。
试读:英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的:英文原文,旁边是它的中文翻译。
All she wanted from New York was a job, a place to live, a friend or two. As long as she won them herself, without her father’s help, she would be happy. Much happier than when she had been surrounded with comfortable leather chairs, sheathed in sleek fine clothes, smelling like an expensive rose.
她对纽约所求的,不过是一份工作、一处住所、一两个朋友。只要这些是她自己挣来的,没有父亲的帮助,她就会快乐。比当年被舒适的皮椅环绕、裹着光滑考究的衣裳、浑身散发着昂贵玫瑰香气的时候,要快乐得多。
用《我是女人》学英语
- 适合A2左右水平的学习者:读的是原著,不是简写本。
- 适合谁:A2 级别的完整作品,适合读完一本短篇经典、想在翻译保障下读长篇故事的读者。
- 5,157个不同的词,每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐,显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读,正在读的句子会高亮。
- 用英文读,遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译,再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书:无需安装,任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方,思路不会断。
- 点一个词看释义并保存;听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书,保存进度和生词本,上传你自己的书。
关于这本书的问题
《我是女人》可以免费读英文版吗?
可以。《我是女人》的前几章无需账号即可打开,翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平?
文本难度估计为A2。每一句下面都有翻译,水平稍低也能跟得上。
有语音吗?
有。每一章都可以由自然的语音朗读,当前句子会高亮显示。
《我是女人》有中文翻译吗?
有。在Booklern上,《我是女人》的英文原文每一句下面都配有中文翻译:你读原文,需要时再看翻译。
可以下载《我是女人》的PDF或EPUB吗?
不可以。这本书在浏览器里在线阅读,无需下载或安装,读到的位置会保存在账号里。





