战后的伦敦，失业的汤米·贝雷斯福德和旧友普鲁登斯·考利偶然接下一份工作，去寻找一名失踪女子和一份可能破坏和平的条约草稿。他们很快发现自己被一个神秘敌人追踪，对方用假名签署信息。这是阿加莎·克里斯蒂第一部汤米与塔彭丝冒险故事，充满斗嘴、伪装和悬念。对话生动，词汇难度适中，是进入完整英文推理小说的友好起点。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
“It must be!” he muttered to himself. “Yes—it is the only way.” Then aloud he said abruptly: “You are an American?”
「一定是这样！」他自言自语道。「对，这是唯一的办法。」随后他忽然提高声音说：「你是美国人？」
用《暗藏杀机》学英语
- 适合A2左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：A2 级别的完整作品，适合读完一本短篇经典、想在翻译保障下读长篇故事的读者。
- 6,671个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《暗藏杀机》可以免费读英文版吗？
可以。《暗藏杀机》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为A2。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《暗藏杀机》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《暗藏杀机》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《暗藏杀机》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
