年轻孤儿大卫·鲍尔弗被叔叔骗走遗产，并被绑架到一艘开往美洲殖民地的船上。船只失事后，他结识了詹姆斯党逃犯艾伦·布雷克·斯图尔特，两人一起穿越苏格兰高地。小说充满冒险和苏格兰方言对话。情节刺激，篇幅适中，适合英语学习者。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
Mr. Campbell, the minister of Essendean, was waiting for me by the garden gate, good man! He asked me if I had breakfasted; and hearing that I lacked for nothing, he took my hand in both of his and clapped it kindly under his arm.
埃森丁的牧师坎贝尔先生正在花园门口等我，真是个好人！他问我吃过早饭没有；听说我什么都不缺，他便用双手握住我的手，亲切地把它夹在他的胳膊底下。
用《诱拐》学英语
- 适合B2左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：篇幅长、难度高的经典（B2），适合有信心的读者，或 B1 到 B2 的读者打开翻译阅读。
- 6,536个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《诱拐》可以免费读英文版吗？
可以。《诱拐》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B2。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《诱拐》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《诱拐》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《诱拐》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
