本书汇集了亚瑟王传说，讲述亚瑟从神秘出身到成为卡美洛国王，并集结圆桌骑士的故事。骑士们经历冒险、比武和寻找圣杯的旅程。古英语散文和片段式结构为学习者提供了丰富的中世纪词汇和骑士对话，但篇幅较长，需要耐心阅读。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
So wrote the poet William Morris in The Earthly Paradise. And surely it is no small debt of gratitude we owe the troubadours and chroniclers and poets who through many centuries have sung of Arthur and his champions, each adding to the song the gifts of his own imagination, so building from simple folk-tales one of the most magnificent and moving stories in all literature.
诗人威廉·莫里斯在《人间乐园》中如此写道。我们确实应当深深感激那些行吟诗人、编年史家和诗人，他们数百年来一直歌咏亚瑟和他的勇士们，每个人都以自己的想象为这歌谣增添光彩，从而从简单的民间故事中构建出整个文学中最壮丽、最动人的故事之一。
用《亚瑟王与圆桌骑士》学英语
- 适合B2左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：篇幅长、难度高的经典（B2），适合有信心的读者，或 B1 到 B2 的读者打开翻译阅读。
- 5,340个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《亚瑟王与圆桌骑士》可以免费读英文版吗？
可以。《亚瑟王与圆桌骑士》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B2。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《亚瑟王与圆桌骑士》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《亚瑟王与圆桌骑士》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《亚瑟王与圆桌骑士》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
