一位年轻女子嫁给了一位富有的男人，但她的过去隐藏着一个威胁她新生活的秘密。当一桩可疑的死亡事件受到调查时，关于她身份的真相逐渐浮出水面。布雷登的轰动小说包含大量描写性段落和对话，营造出悬念，让学习者有充足机会练习维多利亚时代的英语和复杂句式。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
At the end of this avenue there was an old arch and a clock tower, with a stupid, bewildering clock, which had only one hand—and which jumped straight from one hour to the next—and was therefore always in extremes. Through this arch you walked straight into the gardens of Audley Court.
这条林荫道的尽头有一座古老的拱门和一座钟楼，钟楼上挂着一只愚蠢而又令人困惑的钟，它只有一根指针，从一个钟点径直跳到下一个钟点，因此永远走极端。穿过这座拱门，你便径直走进了奥德利庄的庭园。
用《奥德利夫人的秘密》学英语
- 适合B2左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：篇幅长、难度高的经典（B2），适合有信心的读者，或 B1 到 B2 的读者打开翻译阅读。
- 10,751个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《奥德利夫人的秘密》可以免费读英文版吗？
可以。《奥德利夫人的秘密》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B2。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《奥德利夫人的秘密》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《奥德利夫人的秘密》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《奥德利夫人的秘密》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
