纳瓦拉国王和他的三位贵族发誓要专心求学三年，并远离女人，但法国公主和她的侍女们的到来很快打乱了他们的计划。随之而来的是一部机智的错误喜剧，充满文字游戏和浪漫的波折。莎士比亚巧妙的对话和俏皮的语言，让想欣赏经典英语喜剧的学习者感到愉快而富有挑战。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
BEROWNE. Let me say no, my liege, an if you please. I only swore to study with your Grace And stay here in your court for three years’ space.
俾隆：陛下容禀，恕臣不能从命。臣只曾发誓随陛下同学，并在宫中留居三年之久。
用《爱的徒劳》学英语
- 适合A2左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：A2 级别的短篇，读完分级读物后的第一本真正的英文书。
- 3,653个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《爱的徒劳》可以免费读英文版吗？
可以。《爱的徒劳》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为A2。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《爱的徒劳》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《爱的徒劳》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《爱的徒劳》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
