第一次世界大战期间，一位西班牙船长在地中海航行，遭遇德国潜艇与协约国船只。小说描写了他对一位女子的爱，以及他在西班牙与人类之间的忠诚矛盾。海战与哲学思考交替出现，叙事风格直白，为学习者提供了动作与对话的混合。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
From all her journeys and glittering fortunes she had preserved but one thing—a stone—the sole baggage that accompanied her upon disembarking on the shore of Valencia. It was a fragment from Nicodemia that had miraculously sent forth water for the baptism of Santa Barbara.
她经历了那么多远航和辉煌的财富，到头来只留下一样东西，一块石头，那是她踏上瓦伦西亚海岸时唯一的行李。它来自尼科米底亚，曾奇迹般地涌出水来，为圣芭芭拉施洗。
用《我们的海》学英语
- 适合B2左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：篇幅长、难度高的经典（B2），适合有信心的读者，或 B1 到 B2 的读者打开翻译阅读。
- 13,150个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《我们的海》可以免费读英文版吗？
可以。《我们的海》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B2。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《我们的海》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《我们的海》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《我们的海》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
