故事发生在西班牙沿海小镇，讲述一位渔夫及其家人在贫困、爱情和悲剧中的生活。大海和社区塑造了他们的命运，最终导致戏剧性冲突。描写生动，情感深刻，词汇易懂，为英语学习者提供了丰富的阅读体验。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
The night before, on returning from the Casino, Jaime had charged her most earnestly to arouse him early, as he was invited to breakfast at Valldemosa. Time to get up! It was the finest of spring mornings; in the garden birds were singing in the flowery branches swayed by the breeze that blew over the wall from the sea.
前一天晚上从赌场回来时，海梅曾极其恳切地嘱咐她早点叫醒他，因为他受邀去巴尔德莫萨吃早饭。该起床了！这是春天最美好的早晨；花园里，鸟儿在开满花的枝头歌唱，海风越过围墙吹来，枝条随风摇曳。
用《死命令》学英语
- 适合B2左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：篇幅长、难度高的经典（B2），适合有信心的读者，或 B1 到 B2 的读者打开翻译阅读。
- 10,246个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《死命令》可以免费读英文版吗？
可以。《死命令》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B2。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《死命令》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《死命令》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《死命令》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
