故事背景设定在二十世纪二十年代的中国，讲述大胆的美国无线电操作员无畏的彼得在上海等地卷入阴谋与危险。情节节奏快，场景充满异域风情，动作场面丰富。文笔直白，对话简单，适合喜欢冒险故事的英语学习者。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
When Peter Moore entered the static-room, picked his way swiftly and unnoticingly across the littered floor, and jerked open the frosted glass door of the chief operator's office, the assembled operators followed him with glances of admiration and concern. No one ever entered the Chief's office in that fashion. One waited until called upon.
当彼得·摩尔走进静电室，迅速而不加留意地穿过满地杂物的地板，猛地推开总操作员办公室的磨砂玻璃门时，聚集在一起的操作员们带着钦佩和关切的目光追随他。从来没有人以那种方式进入主管的办公室。人们总是等到被传唤才进去。
用《无畏的彼得：现代中国神秘故事》学英语
- 适合B1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：B1 级别的完整作品，适合读完一本短篇经典、想在翻译保障下读长篇故事的读者。
- 9,940个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《无畏的彼得：现代中国神秘故事》可以免费读英文版吗？
可以。《无畏的彼得：现代中国神秘故事》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《无畏的彼得：现代中国神秘故事》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《无畏的彼得：现代中国神秘故事》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《无畏的彼得：现代中国神秘故事》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
