乔治·弗朗西斯·阿特金森描述美国蘑菇，区分可食用与有毒种类。书中详细观察形状、颜色和生长环境，并解释科学术语。这是一本严谨的指南，而非故事。适合对自然和说明性技术英语感兴趣的学习者。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
One is often asked the question: "How do you tell the mushrooms from the toadstools?" This implies that mushrooms are edible and that toadstools are poisonous, and this belief is very widespread in the public mind. The fact is that many of the toadstools are edible, the common belief that all of them are poisonous being due to unfamiliarity with the plants or their characteristics.
人们常问：「你怎样分辨蘑菇和毒蕈？」这话意味着蘑菇可食，毒蕈有毒，而这一信念在公众心中极为普遍。事实是，许多毒蕈其实可食，人们之所以普遍相信它们全都有毒，是因为不熟悉这些植物或其特性。
用《美国真菌研究：蘑菇、食用菌、毒菌等》学英语
- 适合B2左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：篇幅长、难度高的经典（B2），适合有信心的读者，或 B1 到 B2 的读者打开翻译阅读。
- 6,172个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《美国真菌研究：蘑菇、食用菌、毒菌等》可以免费读英文版吗？
可以。《美国真菌研究：蘑菇、食用菌、毒菌等》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B2。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《美国真菌研究：蘑菇、食用菌、毒菌等》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《美国真菌研究：蘑菇、食用菌、毒菌等》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《美国真菌研究：蘑菇、食用菌、毒菌等》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
