一个幽默的科幻故事：一位普通的救护车司机和他的机械师朋友偶然获得一个奇怪装置，能让任何行程重复两次。他们天真的实验引来了黑帮和联邦探员的注意。故事节奏明快，对话轻松，适合想练习日常会话和叙事节奏的英语学习者。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
On his way to Headquarters he stopped in at the orphanage where he usually left such gifts. On other occasions he had left Scotch, a fly-rod, sets of very expensive dry-flies, and dozens of pairs of silk socks. The female head of the orphanage accepted the gift with gratitude.
在去总部的路上，他顺道去了那家孤儿院，他通常把这类礼物留在那里。以往几次，他留下过苏格兰威士忌、一根飞蝇钓竿、几套非常昂贵的干式假饵，还有几十双丝袜。孤儿院的女院长感激地收下了礼物。
用《救护车两次出行》学英语
- 适合B1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：B1 级别的短篇，读完分级读物后的第一本真正的英文书。
- 1,903个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《救护车两次出行》可以免费读英文版吗？
可以。《救护车两次出行》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《救护车两次出行》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《救护车两次出行》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《救护车两次出行》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
