
年轻人巴特·斯蒂尔得知父亲去世,必须接替父亲执行一项危险任务。他潜入一艘太空船,调查生产珍贵星石的异星种族的秘密。旅途中,他遭遇背叛,必须决定信任谁。本书情节紧凑,科幻词汇清晰,对英语学习者很有吸引力。
试读:英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的:英文原文,旁边是它的中文翻译。
Bart Steele had thought that, a long time ago, when he first saw it. He had been just a kid then; twelve years old, and all excited about seeing Earth for the first time—Earth, the legendary home of mankind before the Age of Space, the planet of Bart's far-back ancestors. And the first thing he'd seen on Earth, when he got off the starship, was the Lhari spaceport.
很久以前,巴特·斯蒂尔第一次见到它时,就是这么想的。那时他还只是个孩子,十二岁,满心兴奋地第一次见到地球,, 地球,太空时代之前人类传说中的故乡,巴特那些遥远祖先的星球。而他在地球上岸后看到的第一样东西,就是拉里人的太空港。
用《太空的颜色》学英语
- 适合B1左右水平的学习者:读的是原著,不是简写本。
- 适合谁:B1 级别的完整作品,适合读完一本短篇经典、想在翻译保障下读长篇故事的读者。
- 5,350个不同的词,每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐,显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读,正在读的句子会高亮。
- 用英文读,遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译,再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书:无需安装,任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方,思路不会断。
- 点一个词看释义并保存;听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书,保存进度和生词本,上传你自己的书。
关于这本书的问题
《太空的颜色》可以免费读英文版吗?
可以。《太空的颜色》的前几章无需账号即可打开,翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平?
文本难度估计为B1。每一句下面都有翻译,水平稍低也能跟得上。
有语音吗?
有。每一章都可以由自然的语音朗读,当前句子会高亮显示。
《太空的颜色》有中文翻译吗?
有。在Booklern上,《太空的颜色》的英文原文每一句下面都配有中文翻译:你读原文,需要时再看翻译。
可以下载《太空的颜色》的PDF或EPUB吗?
不可以。这本书在浏览器里在线阅读,无需下载或安装,读到的位置会保存在账号里。





