北极军团, A·德·赫里斯·史密斯

北极军团

The Arctic legions

A·德·赫里斯·史密斯

难度
B1
类型
短篇小说
词数
2,031
章节
1
首次出版
1930
阅读时长
不到1小时
翻译
边读边即时AI翻译

免费读这本书逐句翻译,自然语音,一键词典

B1级别(中级)英文读物 · 短篇小说英文原著,带中文翻译 · 短篇幅英文读物,带中文翻译

这部冒险小说以北极地区为背景,讲述了一群人在极端环境和未知危险中求生的故事。作品强调生存、团队情谊以及冰封景观的严酷之美。写于二十世纪初,将动作与对环境的细致描写相结合。直白的叙述和对话有助于英语学习者在享受惊险故事的同时提高阅读能力。

试读:英文与中文翻译

在Booklern里就是这样读书的:英文原文,旁边是它的中文翻译。

Yeyik, the Yellowknife killer, was there, huddled down Indian fashion; he still had Conroy's Colt lying on the flat rock before him. In the half light the Mountie could not determine if the blurred figure opposite were asleep or awake; whether the man had purposely laid the gun there to tantalize him, or whether it was a case of rank carelessness on the Indian's part.

黄刀族的杀手耶伊克就在那里,像印第安人那样蜷缩着身子;康罗伊的那把柯尔特手枪仍搁在他面前的平坦岩石上。在半明半暗的光线中,这名骑警无法判断对面那个模糊的身影是睡是醒,也无法判断那人是故意把枪放在那里引他心动,还是这个印第安人粗心大意到了极点。

试试在线演示 →

用《北极军团》学英语

  • 适合B1左右水平的学习者:读的是原著,不是简写本。
  • 适合谁:B1 级别的短篇,读完分级读物后的第一本真正的英文书。
  • 745个不同的词,每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
  • 中文翻译逐句对齐,显示在正文下方或旁边的一栏里。
  • 每一章都有自然语音朗读,正在读的句子会高亮。
  • 用英文读,遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译,再听自然的朗读语音练耳朵。

使用方法

  1. 打开这本书:无需安装,任何设备的浏览器里都能读。
  2. 读一句英文。它的翻译就在正下方,思路不会断。
  3. 点一个词看释义并保存;听本章的朗读。

了解更多阅读方法 →

注册免费账号读完整本书,保存进度和生词本,上传你自己的书。

关于这本书的问题

《北极军团》可以免费读英文版吗?

可以。《北极军团》的前几章无需账号即可打开,翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。

需要多高的英语水平?

文本难度估计为B1。每一句下面都有翻译,水平稍低也能跟得上。

有语音吗?

有。每一章都可以由自然的语音朗读,当前句子会高亮显示。

《北极军团》有中文翻译吗?

有。在Booklern上,《北极军团》的英文原文每一句下面都配有中文翻译:你读原文,需要时再看翻译。

可以下载《北极军团》的PDF或EPUB吗?

不可以。这本书在浏览器里在线阅读,无需下载或安装,读到的位置会保存在账号里。