一对母女躲藏在犹他州的偏远小镇，因为一位摩门教长老想娶女儿为妻。神秘骑手拉西特前来复仇，成为她们的守护者。赞恩·格雷的这部小说是西部文学的经典。情节紧凑，描写生动，适合中级英语学习者。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
Jane Withersteen gazed down the wide purple slope with dreamy and troubled eyes. A rider had just left her and it was his message that held her thoughtful and almost sad, awaiting the churchmen who were coming to resent and attack her right to befriend a Gentile.
简·威瑟斯汀用梦幻而忧虑的目光俯视着那片宽阔的紫色山坡。一名骑手刚刚离开她，正是他带来的消息让她沉思，几乎有些悲伤，等待着那些教会人士的到来，他们要来怨恨并攻击她与一个异教徒交朋友的权利。
用《紫艾草骑士》学英语
- 适合B1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：B1 级别的完整作品，适合读完一本短篇经典、想在翻译保障下读长篇故事的读者。
- 7,917个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《紫艾草骑士》可以免费读英文版吗？
可以。《紫艾草骑士》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《紫艾草骑士》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《紫艾草骑士》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《紫艾草骑士》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
