一部哲学小说，深入探讨卡拉马佐夫家族，尤其是父亲与儿子们之间的道德和精神冲突。它探讨了信仰、怀疑、自由意志和弑父等主题。复杂的人物和深刻的对话使其成为具有挑战性但有回报的读物。高级英语学习者可以从丰富的语言和深刻的主题内容中受益。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
He was married twice, and had three sons, the eldest, Dmitri, by his first wife, and two, Ivan and Alexey, by his second. Fyodor Pavlovitch’s first wife, Adelaïda Ivanovna, belonged to a fairly rich and distinguished noble family, also landowners in our district, the Miüsovs.
他结过两次婚，有三个儿子，长子德米特里是前妻所生，次子伊万和三子阿列克谢是续弦所出。费奥多尔·巴甫洛维奇的第一位妻子阿黛拉伊达·伊万诺夫娜出身于相当富有而且门第显赫的贵族家庭，也是我们县里的地主，姓米乌索夫。
用《卡拉马佐夫兄弟》学英语
- 适合B1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：B1 级别的完整作品，适合读完一本短篇经典、想在翻译保障下读长篇故事的读者。
- 12,436个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《卡拉马佐夫兄弟》可以免费读英文版吗？
可以。《卡拉马佐夫兄弟》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《卡拉马佐夫兄弟》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《卡拉马佐夫兄弟》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《卡拉马佐夫兄弟》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
