梅什金公爵善良天真，在瑞士疗养多年后回到俄国。他进入圣彼得堡上流社会，与一位高傲的贵族妇女和一位绝望的年轻女子纠缠不清。陀思妥耶夫斯基的心理深度和对话场景为学习者提供了丰富但具挑战性的阅读，适合准备应对复杂人物和道德问题的读者。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
Towards the end of November, during a thaw, at nine o’clock one morning, a train on the Warsaw and Petersburg railway was approaching the latter city at full speed. The morning was so damp and misty that it was only with great difficulty that the day succeeded in breaking; and it was impossible to distinguish anything more than a few yards away from the carriage windows.
十一月底，正值解冻天气，早晨九点钟，华沙至彼得堡铁路的一列火车正全速驶近彼得堡。清晨潮湿而多雾，天色好不容易才亮起来。从车窗望出去，几俄丈以外便什么也分辨不清了。
用《白痴》学英语
- 适合B1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：B1 级别的完整作品，适合读完一本短篇经典、想在翻译保障下读长篇故事的读者。
- 10,213个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《白痴》可以免费读英文版吗？
可以。《白痴》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《白痴》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《白痴》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《白痴》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
