一位友好的博物学家向孩子们介绍森林、田野和池塘里的动物。每一章讲述一个动物的生活，如彼得兔或红狐狸。故事将事实与冒险和温和的幽默融为一体。章节短小，句子简单，非常适合英语学习者。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
“As sure as you're alive now, Peter Rabbit, some day I will catch you,” snarled Reddy Fox, as he poked his black nose in the hole between the roots of the Big Hickory-tree which grows close to the Smiling Pool. “It is lucky for you that you were not one jump farther away from this hole.”
「千真万确，彼得兔，总有一天我会抓住你。」雷迪狐龇着牙说，一边把黑鼻子探进那棵紧挨着微笑池生长的大山核桃树根之间的洞里。「你没再往外跳一步，算是你走运。」
用《伯吉斯动物童话》学英语
- 适合B1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：B1 级别的完整作品，适合读完一本短篇经典、想在翻译保障下读长篇故事的读者。
- 4,048个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《伯吉斯动物童话》可以免费读英文版吗？
可以。《伯吉斯动物童话》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《伯吉斯动物童话》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《伯吉斯动物童话》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《伯吉斯动物童话》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
