
老狐狸奶奶聪明又经验丰富,但为了养家,她必须智胜农夫和猎犬。故事讲述她的种种计谋以及她教给小狐狸雷迪的道理。句子简单,动物对话生动,容易理解。这本短小温和的书适合英语初学者。
试读:英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的:英文原文,旁边是它的中文翻译。
For several days they had had very little indeed to eat, and they were so hungry that they were willing to take almost any chance to get a good meal. For two nights they had visited Farmer Brown’s henhouse, hoping that they would be able to find a way inside. But the biddies had been securely locked up, and try as they would, they couldn’t find a way in.
一连好几天,他们几乎没吃上什么东西,饿得只要有一线机会能饱餐一顿,什么险都愿意冒。有两个晚上,他们摸到农夫布朗的鸡舍去,指望能找到个法子钻进去。可是那些母鸡都被牢牢锁在里面,他们想尽了办法,也找不到进去的路。
用《老狐狸奶奶》学英语
- 适合B1左右水平的学习者:读的是原著,不是简写本。
- 适合谁:B1 级别的短篇,读完分级读物后的第一本真正的英文书。
- 1,964个不同的词,每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐,显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读,正在读的句子会高亮。
- 用英文读,遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译,再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书:无需安装,任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方,思路不会断。
- 点一个词看释义并保存;听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书,保存进度和生词本,上传你自己的书。
关于这本书的问题
《老狐狸奶奶》可以免费读英文版吗?
可以。《老狐狸奶奶》的前几章无需账号即可打开,翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平?
文本难度估计为B1。每一句下面都有翻译,水平稍低也能跟得上。
有语音吗?
有。每一章都可以由自然的语音朗读,当前句子会高亮显示。
《老狐狸奶奶》有中文翻译吗?
有。在Booklern上,《老狐狸奶奶》的英文原文每一句下面都配有中文翻译:你读原文,需要时再看翻译。
可以下载《老狐狸奶奶》的PDF或EPUB吗?
不可以。这本书在浏览器里在线阅读,无需下载或安装,读到的位置会保存在账号里。





