篝火女孩解谜：卡弗宅邸的圣诞冒险
The Camp Fire Girls Solve a Mystery; Or, The Christmas Adventure at Carver House
免费读这本书逐句翻译，自然语音，一键词典
篝火女孩们前往卡弗宅邸过圣诞节，但她们的假期计划被一桩令人费解的谜案打断。她们齐心协力解开谜团，展现出团队合作、善良与坚持。小说对话简单，情节直白，充满节日气氛。对于喜欢健康冒险故事的学习者来说，这是一本轻松的读物。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
After nearly an hour’s exasperated wracking of her brains she gave it up in disgust and stalked out of the station. Not for worlds would she have confided to anyone her plight.
她绞尽脑汁，气恼地想了将近一个钟头，终于厌恶地放弃了，大步走出车站。她无论如何也不肯把自己的窘境告诉任何人。
用《篝火女孩解谜：卡弗宅邸的圣诞冒险》学英语
- 适合B1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：B1 级别的完整作品，适合读完一本短篇经典、想在翻译保障下读长篇故事的读者。
- 6,074个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《篝火女孩解谜：卡弗宅邸的圣诞冒险》可以免费读英文版吗？
可以。《篝火女孩解谜：卡弗宅邸的圣诞冒险》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《篝火女孩解谜：卡弗宅邸的圣诞冒险》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《篝火女孩解谜：卡弗宅邸的圣诞冒险》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《篝火女孩解谜：卡弗宅邸的圣诞冒险》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
