这本故事集收录了关于勇气、命运与激情的故事，其中包括一位老驯狮人的经历，以及其他人物凭固执的骄傲面对危险。背景从西班牙城镇延伸到遥远的地方，每篇故事都围绕一个决定性的时刻展开。叙述多变而直接，学习者在清晰的语境中接触新词。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
The Valencians sailed for home, carrying the Shrine back like a trophy. The chief of the blanquers saluted the lion, courteously offering him the guild house, near the towers of Serranos, which he could consider as his own. Many thanks; the beast was accustomed to the sun of Africa and feared a change of climate.
瓦伦西亚人扬帆返乡，把那座神龛当作战利品一般带了回去。漂白工行会的首领向狮子致意，殷勤地要把行会会所让给他，那地方就在塞拉诺斯塔楼附近，他可以视作自己的家。多谢好意；这头野兽习惯了非洲的日头，生怕水土不服。
用《最后的狮子及其他故事》学英语
- 适合B2左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：短但有难度的文本（B2），适合 B2 及以上，或任何水平在显示翻译时阅读。
- 3,597个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《最后的狮子及其他故事》可以免费读英文版吗？
可以。《最后的狮子及其他故事》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B2。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《最后的狮子及其他故事》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《最后的狮子及其他故事》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《最后的狮子及其他故事》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
