《四月魔法》讲述了四位英国女性租下意大利城堡一个月，以逃离沉闷的生活。环境的改变和彼此的陪伴以意想不到的方式改变了她们。小说温和、机智，充满迷人的对话。适中的篇幅和清晰的散文，使其成为喜欢人物发展的英语学习者的愉快读物。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
It began in a Woman’s Club in London on a February afternoon—an uncomfortable club, and a miserable afternoon—when Mrs. Wilkins, who had come down from Hampstead to shop and had lunched at her club, took up The Times from the table in the smoking-room, and running her listless eye down the Agony Column saw this:
故事始于二月的一个下午，在伦敦的一家妇女俱乐部里。那俱乐部让人不自在，那个下午也令人郁闷。威尔金斯太太从汉普斯特德进城购物，在俱乐部用了午餐，随后从吸烟室的桌上拿起《泰晤士报》，无精打采地扫过「痛苦专栏」，看到这样一则启事：
用《四月魔法》学英语
- 适合B2左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：篇幅长、难度高的经典（B2），适合有信心的读者，或 B1 到 B2 的读者打开翻译阅读。
- 6,176个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《四月魔法》可以免费读英文版吗？
可以。《四月魔法》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B2。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《四月魔法》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《四月魔法》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《四月魔法》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
