摩尔·弗兰德斯生于监狱，讲述自己贫穷、多次婚姻和犯罪的一生。她靠机智求生，常越道德边界，最终寻求救赎。笛福用平实直接的第一人称写作，为学习者提供鲜明的声音和清晰的叙事结构，但小说篇幅较长，细节丰富。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
But the case was otherwise here. My mother was convicted of felony for a certain petty theft scarce worth naming, viz. having an opportunity of borrowing three pieces of fine holland of a certain draper in Cheapside. The circumstances are too long to repeat, and I have heard them related so many ways, that I can scarce be certain which is the right account.
但这里的情形却并非如此。我母亲因一桩几乎不值一提的小偷小摸被判了重罪，那就是她趁机会从齐普赛街一个布商那里借了三块上等荷兰细布。事情的经过太长，不便复述，而且我听到过许多种说法，几乎无法确定哪一种才是正确的。
用《摩尔·弗兰德斯》学英语
- 适合C1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：篇幅长、难度高的经典（C1），适合有信心的读者，或 B1 到 B2 的读者打开翻译阅读。
- 5,798个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《摩尔·弗兰德斯》可以免费读英文版吗？
可以。《摩尔·弗兰德斯》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为C1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《摩尔·弗兰德斯》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《摩尔·弗兰德斯》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《摩尔·弗兰德斯》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
