《石南之月》是一部一九一二年的小说，讲述一位年轻女子逃离压抑的生活，前往苏格兰高地旅行。途中她遇到一位神秘男子，并卷入一场涉及隐藏身份与家族秘密的浪漫冒险。描写性的散文和时代对话为英语学习者提供了接触二十世纪初小说的温和入门。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
For the first time in her life, Barrie saw the door that led to the garret stairs standing ajar. It was always, always locked, as is correct, though irritating, for a door that leads to Fairyland.
巴丽有生以来第一次看见通往阁楼楼梯的门半开着。那扇门一向，一向是锁着的，这固然合情合理，却也令人气恼，因为那是一扇通往仙境的门。
用《The Heather-Moon》学英语
- 适合B2左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：篇幅长、难度高的经典（B2），适合有信心的读者，或 B1 到 B2 的读者打开翻译阅读。
- 9,022个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《The Heather-Moon》可以免费读英文版吗？
可以。《The Heather-Moon》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B2。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《The Heather-Moon》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《The Heather-Moon》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《The Heather-Moon》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
