本书是《亚森·罗平》系列续作，讲述侠盗罗平面对空心针与隐藏宝藏的新谜团。一位年轻女子向他求助，对抗冷酷的敌人，罗平必须智胜警方与神秘对手。故事融合侦探、易容与快速反转。章节短小，对话生动，适合喜欢冒险故事的英语学习者。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
Raymonde listened. The noise was repeated twice over, clearly enough to be distinguished from the medley of vague sounds that formed the great silence of the night and yet too faintly to enable her to tell whether it was near or far, within the walls of the big country-house, or outside, among the murky recesses of the park.
雷蒙德侧耳倾听。那声音又响了两遍，清晰得足以从构成夜晚巨大寂静的种种模糊声响中分辨出来，却又微弱得让她无法判断是远是近，是在这座乡间大宅的墙内，还是在外面幽暗的园林深处。
用《空心针》学英语
- 适合B1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：B1 级别的完整作品，适合读完一本短篇经典、想在翻译保障下读长篇故事的读者。
- 6,617个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《空心针》可以免费读英文版吗？
可以。《空心针》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《空心针》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《空心针》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《空心针》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
