二十世纪初的英格兰，布兰文家两姐妹厄休拉与古德伦分别与两名男子追求爱情与自我实现。她们的关系考验着激情、自由与社会的观念。劳伦斯浓烈的散文与对话探索情感与身体亲密。小说篇幅与复杂句式适合准备阅读丰富心理小说的进阶学习者。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
Ursula and Gudrun Brangwen sat one morning in the window-bay of their father’s house in Beldover, working and talking. Ursula was stitching a piece of brightly-coloured embroidery, and Gudrun was drawing upon a board which she held on her knee. They were mostly silent, talking as their thoughts strayed through their minds.
一天早晨，厄秀拉和古德伦·布朗温坐在贝尔多弗父亲家凸窗的窗台边，一边做活一边交谈。厄秀拉在缝一块色彩鲜艳的刺绣，古德伦则在膝头的一块画板上画画。她们大多时候沉默不语，只在思绪飘过心头时才说上几句。
用《恋爱中的女人》学英语
- 适合B1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：B1 级别的完整作品，适合读完一本短篇经典、想在翻译保障下读长篇故事的读者。
- 11,753个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《恋爱中的女人》可以免费读英文版吗？
可以。《恋爱中的女人》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《恋爱中的女人》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《恋爱中的女人》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《恋爱中的女人》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
