最后一条龙, 丹·托斯罗

最后一条龙

The last dragon

丹·托斯罗

难度
B1
类型
奇幻
词数
29,548
章节
19
首次出版
1920
阅读时长
约3小时
翻译
边读边即时AI翻译

免费读这本书逐句翻译,自然语音,一键词典

B1级别(中级)英文读物 · 奇幻英文原著,带中文翻译

在一个神话般的中国背景下,一位年轻人踏上寻找最后一条龙的旅程,途中遇到魔法生物和古老智慧。这部奇幻小说将冒险与哲学主题融为一体。描写性的散文和适中的篇幅使其适合喜欢带有文化色彩的想象故事的英语学习者。

试读:英文与中文翻译

在Booklern里就是这样读书的:英文原文,旁边是它的中文翻译。

Then Janet Jane, who stood rooted to the spot with astonishment, declared that the two pixies began to sing, one in tenor and one in bass. Strangely enough, she remembered the words of the song. It went:

珍妮特·简惊得呆立原地,她说那两个小精灵开始唱歌,一个唱男高音,一个唱男低音。奇怪的是,她竟记得那首歌的歌词。歌是这样唱的:

试试在线演示 →

用《最后一条龙》学英语

  • 适合B1左右水平的学习者:读的是原著,不是简写本。
  • 适合谁:B1 级别的完整作品,适合读完一本短篇经典、想在翻译保障下读长篇故事的读者。
  • 3,373个不同的词,每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
  • 中文翻译逐句对齐,显示在正文下方或旁边的一栏里。
  • 每一章都有自然语音朗读,正在读的句子会高亮。
  • 用英文读,遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译,再听自然的朗读语音练耳朵。

使用方法

  1. 打开这本书:无需安装,任何设备的浏览器里都能读。
  2. 读一句英文。它的翻译就在正下方,思路不会断。
  3. 点一个词看释义并保存;听本章的朗读。

了解更多阅读方法 →

注册免费账号读完整本书,保存进度和生词本,上传你自己的书。

关于这本书的问题

《最后一条龙》可以免费读英文版吗?

可以。《最后一条龙》的前几章无需账号即可打开,翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。

需要多高的英语水平?

文本难度估计为B1。每一句下面都有翻译,水平稍低也能跟得上。

有语音吗?

有。每一章都可以由自然的语音朗读,当前句子会高亮显示。

《最后一条龙》有中文翻译吗?

有。在Booklern上,《最后一条龙》的英文原文每一句下面都配有中文翻译:你读原文,需要时再看翻译。

可以下载《最后一条龙》的PDF或EPUB吗?

不可以。这本书在浏览器里在线阅读,无需下载或安装,读到的位置会保存在账号里。