月光下的阴影, 罗伯特·E·霍华德

月光下的阴影

Shadows in the Moonlight

罗伯特·E·霍华德

难度
B1
类型
奇幻
词数
12,121
章节
2
首次出版
1930
阅读时长
约1小时
翻译
边读边即时AI翻译

免费读这本书逐句翻译,自然语音,一键词典

B1级别(中级)英文读物 · 奇幻英文原著,带中文翻译 · 短篇幅英文读物,带中文翻译

在这个黑暗奇幻故事中,一名战士和一名女子在月光下逃过一片闹鬼的森林,被敌人和超自然力量追赶。生动的描写和激烈的动作营造出危险与神秘的紧张氛围。故事篇幅短小,语言生动但易于理解,适合喜欢通俗冒险的英语学习者。

试读:英文与中文翻译

在Booklern里就是这样读书的:英文原文,旁边是它的中文翻译。

He was a tall man, slender, but hard as steel. From head to heel he was clad in light silvered mesh-mail that fitted his supple form like a glove. From under the dome-shaped, gold-chased helmet his brown eyes regarded her mockingly.

他身材高大,瘦削,却硬如钢铁。从头顶到脚跟,他穿着一身银光闪闪的细密锁子甲,像手套一样贴合着他柔韧的身形。圆顶形、镶金纹饰的头盔下,他棕色的眼睛带着嘲弄打量着她。

试试在线演示 →

用《月光下的阴影》学英语

  • 适合B1左右水平的学习者:读的是原著,不是简写本。
  • 适合谁:B1 级别的短篇,读完分级读物后的第一本真正的英文书。
  • 2,776个不同的词,每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
  • 中文翻译逐句对齐,显示在正文下方或旁边的一栏里。
  • 每一章都有自然语音朗读,正在读的句子会高亮。
  • 用英文读,遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译,再听自然的朗读语音练耳朵。

使用方法

  1. 打开这本书:无需安装,任何设备的浏览器里都能读。
  2. 读一句英文。它的翻译就在正下方,思路不会断。
  3. 点一个词看释义并保存;听本章的朗读。

了解更多阅读方法 →

注册免费账号读完整本书,保存进度和生词本,上传你自己的书。

关于这本书的问题

《月光下的阴影》可以免费读英文版吗?

可以。《月光下的阴影》的前几章无需账号即可打开,翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。

需要多高的英语水平?

文本难度估计为B1。每一句下面都有翻译,水平稍低也能跟得上。

有语音吗?

有。每一章都可以由自然的语音朗读,当前句子会高亮显示。

《月光下的阴影》有中文翻译吗?

有。在Booklern上,《月光下的阴影》的英文原文每一句下面都配有中文翻译:你读原文,需要时再看翻译。

可以下载《月光下的阴影》的PDF或EPUB吗?

不可以。这本书在浏览器里在线阅读,无需下载或安装,读到的位置会保存在账号里。