土耳其浴之谜, 丽塔

土耳其浴之谜

The Mystery of a Turkish Bath

丽塔

难度
B2
类型
儿童读物
词数
30,292
章节
4
阅读时长
约3小时
翻译
边读边即时AI翻译

免费读这本书逐句翻译,自然语音,一键词典

B2级别(中高级)英文读物 · 儿童读物英文原著,带中文翻译

《土耳其浴之谜》是一部以维多利亚时代伦敦为背景的惊悚小说,一次土耳其浴之行引发了一桩神秘的失踪案和复杂的调查。故事涉及身份错认、秘密婚姻和财务阴谋。情节转折不断,引人入胜。平实的叙述和对话使其适合喜欢维多利亚惊悚小说的英语学习者阅读。

试读:英文与中文翻译

在Booklern里就是这样读书的:英文原文,旁边是它的中文翻译。

“You made that remark the last time you were here,” she said; “and I told you, if you suffered from a suppressed form of the disease, it would be all the worse for you. Much better for it to come out—my doctor says.”

「你上次来这儿的时候也说过这话,」她说,「我跟你说过,你要是把这病憋着不发作,只会更糟。我医生说了,还是发出来好得多。」

试试在线演示 →

用《土耳其浴之谜》学英语

  • 适合B2左右水平的学习者:读的是原著,不是简写本。
  • 适合谁:篇幅长、难度高的经典(B2),适合有信心的读者,或 B1 到 B2 的读者打开翻译阅读。
  • 4,541个不同的词,每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
  • 中文翻译逐句对齐,显示在正文下方或旁边的一栏里。
  • 每一章都有自然语音朗读,正在读的句子会高亮。
  • 用英文读,遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译,再听自然的朗读语音练耳朵。

使用方法

  1. 打开这本书:无需安装,任何设备的浏览器里都能读。
  2. 读一句英文。它的翻译就在正下方,思路不会断。
  3. 点一个词看释义并保存;听本章的朗读。

了解更多阅读方法 →

注册免费账号读完整本书,保存进度和生词本,上传你自己的书。

关于这本书的问题

《土耳其浴之谜》可以免费读英文版吗?

可以。《土耳其浴之谜》的前几章无需账号即可打开,翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。

需要多高的英语水平?

文本难度估计为B2。每一句下面都有翻译,水平稍低也能跟得上。

有语音吗?

有。每一章都可以由自然的语音朗读,当前句子会高亮显示。

《土耳其浴之谜》有中文翻译吗?

有。在Booklern上,《土耳其浴之谜》的英文原文每一句下面都配有中文翻译:你读原文,需要时再看翻译。

可以下载《土耳其浴之谜》的PDF或EPUB吗?

不可以。这本书在浏览器里在线阅读,无需下载或安装,读到的位置会保存在账号里。