这部儿童小说讲述三个孩子搬到乡下后，对附近的铁路产生了浓厚兴趣。他们经历各种冒险，结识有趣的人，并学到关于家庭和社区的宝贵教训。故事温馨，充满温和的幽默。简单的语言和片段式的结构使其非常适合英语学习者。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
You will think that they ought to have been very happy. And so they were, but they did not know HOW happy till the pretty life in the Red Villa was over and done with, and they had to live a very different life indeed.
你一定会觉得他们本该过得非常快活。他们确实也很快活，只是当时并不知道自己有多快活，直到红房子里的美好生活结束，他们不得不去过一种截然不同的日子，才明白过来。
用《铁路边的孩子们》学英语
- 适合A2左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：A2 级别的完整作品，适合读完一本短篇经典、想在翻译保障下读长篇故事的读者。
- 4,909个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《铁路边的孩子们》可以免费读英文版吗？
可以。《铁路边的孩子们》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为A2。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《铁路边的孩子们》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《铁路边的孩子们》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《铁路边的孩子们》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
