海丝特·白兰因通奸罪在清教徒殖民地公开受辱，被迫终身佩戴红字。她的秘密情人丁梅斯代尔牧师在沉默中煎熬，而她的丈夫则暗中复仇。小说象征丰富，对话正式，适合英语学习者挑战阅读。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
But the past was not dead. Once in a great while the thoughts that had seemed so vital and so active, yet had been put to rest so quietly, revived again. One of the most remarkable occasions, when the habit of bygone days awoke in me, was that which brings it within the law of literary propriety to offer the public the sketch which I am now writing.
然而过去并未死去。偶尔有那么一次，那些曾显得如此鲜活、如此活跃，却又被如此悄然安葬的思绪，会再度苏醒。往昔的习惯在我心中苏醒，其中最值得一记的场合之一，便是让我得以合乎文学体统，将此刻正在写作的这篇速写呈献给公众的那一次。
用《红字》学英语
- 适合C1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：篇幅长、难度高的经典（C1），适合有信心的读者，或 B1 到 B2 的读者打开翻译阅读。
- 8,755个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《红字》可以免费读英文版吗？
可以。《红字》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为C1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《红字》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《红字》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《红字》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
