密尔提出行为正确与否取决于是否增进幸福的原则，随后回应常见反驳，并说明规则与正义如何纳入这一体系。论证严谨系统，定义与例证清晰。篇幅适中，段落井然，适合希望精读哲学英语的学习者，在逻辑推演中掌握学术表达。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
On the present occasion, I shall, without further discussion of the other theories, attempt to contribute something towards the understanding and appreciation of the Utilitarian or Happiness theory, and towards such proof as it is susceptible of. It is evident that this cannot be proof in the ordinary and popular meaning of the term. Questions of ultimate ends are not amenable to direct proof.
在目前这个场合，我不再讨论其他理论，而是试图为理解与赏识功利主义或幸福理论作出一些贡献，并为之提供它所能接受的证明。显然，这不能是通常通俗意义上的证明。终极目的的问题无法直接证明。
用《功利主义》学英语
- 适合C1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：篇幅长、难度高的经典（C1），适合有信心的读者，或 B1 到 B2 的读者打开翻译阅读。
- 3,383个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《功利主义》可以免费读英文版吗？
可以。《功利主义》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为C1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《功利主义》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《功利主义》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《功利主义》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
