أطفال الغابة الجديدة, فريدريك ماريات

أطفال الغابة الجديدة

The Children of the New Forest

فريدريك ماريات

المستوى
B2
النوع
كتب أطفال
عدد الكلمات
114,558
عدد الفصول
11
مدة القراءة
نحو 13 ساعة
الترجمة
ترجمة فورية بالذكاء الاصطناعي أثناء القراءة

اقرأ هذا الكتاب مجانًاترجمة لكل جملة، وصوت طبيعي، وقاموس بلمسة واحدة

كتب إنجليزية للمستوى B2 (فوق المتوسط) · كتب أطفال بالإنجليزية مع الترجمة العربية

تحكي رواية أطفال الغابة الجديدة قصة أطفال بيفرلي الأربعة الذين فقدوا والديهم في الحرب الأهلية الإنجليزية. يختبئون في الغابة الجديدة في رعاية حارس، ويتعلمون حياة بسيطة والخطر يحيط بهم. أسلوب ماريات الواضح في المغامرة وأحداثه المتواصلة يجعلان القصة سهلة المتابعة للمتعلم.

مقتطف: النص الإنجليزي مع ترجمته العربية

هكذا يبدو الكتاب على Booklern: النص الإنجليزي وإلى جانبه ترجمته العربية.

A powerfully-framed man, who appeared to command the others, was standing with his hand upon the arched neck of his steed, which appeared as fresh and vigorous as ever, although covered with foam and perspiration. “Spare not to rub down, my men,” said he, “for we have tried the mettle of our horses, and have now but one half-hour’s breathing-time. We must be on, for the work of the Lord must be done.”

وكان رجل قوي البنية، يبدو أنه يتولى قيادة الآخرين، واقفا وقد وضع يده على عنق جواده المقوس، الذي بدا نشيطا قويا كما كان دائما، رغم أنه كان مغطى بالرغوة والعرق. وقال: لا تتوانوا عن الفرك يا رجالي، فقد اختبرنا عزيمة خيولنا، ولم يبق لنا الآن سوى نصف ساعة للراحة. علينا أن نمضي، لأن عمل الرب يجب أن يتم.

جرّب العرض التفاعلي ←

تعلّم الإنجليزية بقراءة «أطفال الغابة الجديدة»

  • يناسب المتعلمين في المستوى B2 تقريبًا: تقرأ النص الأصلي، لا نسخة مبسطة منه.
  • لمن يناسب: عمل كلاسيكي طويل وصعب (B2)، للقراء الواثقين، أو لقراء المستويات من B1 إلى B2 مع إظهار الترجمة.
  • عدد الكلمات المختلفة في الكتاب: 5,846، ويمكنك حفظ أي منها في قائمة كلماتك الشخصية بلمسة واحدة.
  • ترجمة عربية مطابقة لكل جملة، تظهر تحت النص أو في عمود بجانبه.
  • قراءة صوتية لكل فصل بصوت طبيعي، مع تمييز الجملة التي تُقرأ في تلك اللحظة.
  • اقرأ بالإنجليزية، وألقِ نظرة على الترجمة العربية تحت أي جملة لست متأكدًا منها، واستمع إلى القراءة الصوتية الطبيعية لتدريب أذنك.

كيف يعمل

  1. افتح الكتاب: لا حاجة إلى تثبيت أي شيء، فهو يُقرأ في المتصفح على أي جهاز.
  2. اقرأ الجملة بالإنجليزية. ترجمتها العربية تحتها مباشرة، فلا يفوتك خيط القصة.
  3. المس أي كلمة لترى معناها وتحفظها، واستمع إلى الفصل مقروءًا بصوت طبيعي.

المزيد عن طريقة القراءة ←

أنشئ حسابًا مجانيًااقرأ الكتب كاملة، واحفظ تقدمك وكلماتك، وارفع كتبك الخاصة.

أسئلة عن هذا الكتاب

هل يمكنني قراءة «أطفال الغابة الجديدة» بالإنجليزية مجانًا؟

نعم. تُفتح الفصول الأولى من «أطفال الغابة الجديدة» دون حساب، مع الترجمة العربية والقراءة الصوتية والقاموس. ويفتح لك حساب مجاني بقية الكتاب.

ما مستوى الإنجليزية الذي أحتاجه؟

مستوى النص المقدر نحو B2. ولأن ترجمة كل جملة تحتها، يستطيع أصحاب المستويات الأدنى المتابعة أيضًا.

هل توجد قراءة صوتية؟

نعم. يمكنك الاستماع إلى كل فصل بصوت طبيعي، مع تمييز الجملة التي تُقرأ.

هل يوجد كتاب «أطفال الغابة الجديدة» مترجمًا إلى العربية؟

نعم. على Booklern يظهر النص الإنجليزي لكتاب «أطفال الغابة الجديدة» مع ترجمته العربية تحت كل جملة: تقرأ الأصل وترجع إلى العربية متى احتجت.

هل يمكنني تحميل «أطفال الغابة الجديدة» بصيغة PDF أو EPUB؟

ليس من Booklern: الكتاب يُقرأ على الإنترنت مباشرة في المتصفح، دون تحميل أو تثبيت أي شيء، ويُحفظ موضع توقفك في حسابك.