الأحمر والأسود: سجل من عام 1830

The little town of Verrières can pass for one of the prettiest in Franche-Comté. Its white houses with their pointed red-tiled roofs stretch along the slope of a hill, whose slightest undulations are marked by groups of vigorous chestnuts. The Doubs flows to within some hundred feet above its fortifications, which were built long ago by the Spaniards, and are now in ruins.

يمكن لبلدة فيريير الصغيرة أن تعد من أجمل بلدات فرانش كونته. تمتد بيوتها البيضاء ذات السقوف المدببة المصنوعة من القرميد الأحمر على منحدر تل، لا تكاد تخطئ العين أدنى تموجات فيه حتى تجد مجموعات من أشجار الكستناء الفارعة. ويجري نهر الدوب على مسافة مئة قدم فوق تحصيناتها التي بناها الإسبان قديما، والتي صارت الآن أطلالا.