الأميرة الصغيرة

At this moment she was remembering the voyage she had just made from Bombay with her father, Captain Crewe. She was thinking of the big ship, of the Lascars passing silently to and fro on it, of the children playing about on the hot deck, and of some young officers' wives who used to try to make her talk to them and laugh at the things she said.

في هذه اللحظة كانت تتذكر الرحلة التي قامت بها للتو من بومباي مع والدها، الكابتن كرو. كانت تفكر في السفينة الكبيرة، وفي البحارة الهنود الذين يمرون صامتين ذاهبين وآتين عليها، وفي الأطفال الذين يلعبون على سطحها الساخن، وفي بعض زوجات الضباط الشبان اللواتي كن يحاولن جعلها تتحدث إليهن ويضحكن مما تقول.