مغامرات داني فأر الحقل
The Adventures of Danny Meadow Mouse
اقرأ هذا الكتاب مجانًاترجمة لكل جملة، وصوت طبيعي، وقاموس بلمسة واحدة
يعيش داني فأر الحقل في جحر مريح تحت المرج، لكن الخطر يتربص به في كل مكان. بين الثعلب ريدي والبومة هوتي وابن المزارع براون، يضطر داني إلى استخدام ذكائه للنجاة. تتابع هذه الحكاية اللطيفة عن الحيوانات هروبه من مواقف خطرة وصداقاته مع مخلوقات الغابة الأخرى. جملها البسيطة وحواراتها الحيوية تجعلها مثالية لمتعلمي الإنجليزية الذين يريدون قراءة سهلة وممتعة.
مقتطف: النص الإنجليزي مع ترجمته العربية
هكذا يبدو الكتاب على Booklern: النص الإنجليزي وإلى جانبه ترجمته العربية.
You know some people let their looks make them miserable. They worry because they are homely or freckled, or short or tall, or thin or stout, all of which is very foolish. And Danny Meadow Mouse was just as foolish in worrying because his tail is short.
تعرف أن بعض الناس يجعلون مظهرهم سببا في بؤسهم. فهم يقلقون لأنهم دميمون أو منمشون، أو قصار أو طوال، أو نحاف أو بدناء، وكل ذلك حماقة كبيرة. وكان داني فأر المروج أحمق مثلهم إذ قلق لأن ذيله قصير.
تعلّم الإنجليزية بقراءة «مغامرات داني فأر الحقل»
- يناسب المتعلمين في المستوى B1 تقريبًا: تقرأ النص الأصلي، لا نسخة مبسطة منه.
- لمن يناسب: كتاب قصير بالمستوى B1، وخيار جيد لأول كتاب حقيقي بالإنجليزية بعد الكتب المبسطة.
- عدد الكلمات المختلفة في الكتاب: 1,464، ويمكنك حفظ أي منها في قائمة كلماتك الشخصية بلمسة واحدة.
- ترجمة عربية مطابقة لكل جملة، تظهر تحت النص أو في عمود بجانبه.
- قراءة صوتية لكل فصل بصوت طبيعي، مع تمييز الجملة التي تُقرأ في تلك اللحظة.
- اقرأ بالإنجليزية، وألقِ نظرة على الترجمة العربية تحت أي جملة لست متأكدًا منها، واستمع إلى القراءة الصوتية الطبيعية لتدريب أذنك.
كيف يعمل
- افتح الكتاب: لا حاجة إلى تثبيت أي شيء، فهو يُقرأ في المتصفح على أي جهاز.
- اقرأ الجملة بالإنجليزية. ترجمتها العربية تحتها مباشرة، فلا يفوتك خيط القصة.
- المس أي كلمة لترى معناها وتحفظها، واستمع إلى الفصل مقروءًا بصوت طبيعي.
أنشئ حسابًا مجانيًااقرأ الكتب كاملة، واحفظ تقدمك وكلماتك، وارفع كتبك الخاصة.
أسئلة عن هذا الكتاب
هل يمكنني قراءة «مغامرات داني فأر الحقل» بالإنجليزية مجانًا؟
نعم. تُفتح الفصول الأولى من «مغامرات داني فأر الحقل» دون حساب، مع الترجمة العربية والقراءة الصوتية والقاموس. ويفتح لك حساب مجاني بقية الكتاب.
ما مستوى الإنجليزية الذي أحتاجه؟
مستوى النص المقدر نحو B1. ولأن ترجمة كل جملة تحتها، يستطيع أصحاب المستويات الأدنى المتابعة أيضًا.
هل توجد قراءة صوتية؟
نعم. يمكنك الاستماع إلى كل فصل بصوت طبيعي، مع تمييز الجملة التي تُقرأ.
هل يوجد كتاب «مغامرات داني فأر الحقل» مترجمًا إلى العربية؟
نعم. على Booklern يظهر النص الإنجليزي لكتاب «مغامرات داني فأر الحقل» مع ترجمته العربية تحت كل جملة: تقرأ الأصل وترجع إلى العربية متى احتجت.
هل يمكنني تحميل «مغامرات داني فأر الحقل» بصيغة PDF أو EPUB؟
ليس من Booklern: الكتاب يُقرأ على الإنترنت مباشرة في المتصفح، دون تحميل أو تثبيت أي شيء، ويُحفظ موضع توقفك في حسابك.
