الأشباح

The winter of 1879-80 Ibsen spent in Munich, and the greater part of the summer of 1880 at Berchtesgaden. November 1880 saw him back in Rome, and he passed the summer of 1881 at Sorrento. There, fourteen years earlier, he had written the last acts of Peer Gynt; there he now wrote, or at any rate completed, Gengangere.

قضى إبسن شتاء 1879-1880 في ميونخ، وأمضى القسم الأكبر من صيف 1880 في برشتسغادن. وفي نوفمبر 1880 كان قد عاد إلى روما، ثم أمضى صيف 1881 في سورنتو. هناك، قبل أربعة عشر عاما، كان قد كتب الفصلين الأخيرين من بير غنت؛ وهناك كتب الآن، أو أنجز على الأقل، غينغانغيري.