ليدي سوزان

Lady Susan

المستوى: C1
النوع: روايات
عدد الكلمات: 23,169
عدد الفصول: 42
مدة القراءة: نحو 3 ساعات
الترجمة: ترجمة فورية بالذكاء الاصطناعي أثناء القراءة

اقرأ هذا الكتاب مجانًاترجمة لكل جملة، وصوت طبيعي، وقاموس بلمسة واحدة

ليدي سوزان أرملة جميلة معدمة تخطط للزواج بمكانة جيدة وللتحكم في مستقبل ابنتها. الرواية كلها رسائل، وتكشف سحرها وأكاذيبها وأقاربها الذين يحاولون إيقافها. هي أنانية ذكية، والكتاب لا يتظاهر بغير ذلك. رسائله القصيرة وحواره الحيوي يجعلان هذه الرواية الرسالية القصيرة سهلة على متعلمي الإنجليزية.

مقتطف: النص الإنجليزي مع ترجمته العربية

هكذا يبدو الكتاب على Booklern: النص الإنجليزي وإلى جانبه ترجمته العربية.

I long to be made known to your dear little children, in whose hearts I shall be very eager to secure an interest. I shall soon have need for all my fortitude, as I am on the point of separation from my own daughter.

إني أتوق إلى التعرف على طفليك العزيزين الصغيرين، فسأحرص أشد الحرص على أن أحظى بمكانة في قلبيهما. وسأحتاج قريبا إلى كل ما أوتيت من ثبات، إذ أنا على وشك الفراق عن ابنتي.

جرّب العرض التفاعلي ←

تعلّم الإنجليزية بقراءة «ليدي سوزان»

يناسب المتعلمين في المستوى C1 تقريبًا: تقرأ النص الأصلي، لا نسخة مبسطة منه.
لمن يناسب: نص قصير لكنه صعب (C1)، لقراء المستوى B2 فما فوق، أو لأي مستوى مع إظهار الترجمة.
عدد الكلمات المختلفة في الكتاب: 2,867، ويمكنك حفظ أي منها في قائمة كلماتك الشخصية بلمسة واحدة.
ترجمة عربية مطابقة لكل جملة، تظهر تحت النص أو في عمود بجانبه.
قراءة صوتية لكل فصل بصوت طبيعي، مع تمييز الجملة التي تُقرأ في تلك اللحظة.
اقرأ بالإنجليزية، وألقِ نظرة على الترجمة العربية تحت أي جملة لست متأكدًا منها، واستمع إلى القراءة الصوتية الطبيعية لتدريب أذنك.