أتلانتس الجديدة, فرانسيس بيكون

أتلانتس الجديدة

New Atlantis

فرانسيس بيكون

المستوى
C1
النوع
خيال علمي
عدد الكلمات
15,347
عدد الفصول
2
مدة القراءة
نحو ساعتين
الترجمة
ترجمة فورية بالذكاء الاصطناعي أثناء القراءة

اقرأ هذا الكتاب مجانًاترجمة لكل جملة، وصوت طبيعي، وقاموس بلمسة واحدة

يكتشف بحارة تايهون في المحيط الهادئ جزيرة بنسالم، موطن جمعية علمية تدعى بيت سليمان. ويصف الراوي عاداتها ودينها ومؤسساتها العلمية. نثر بيكون الرسمي من القرن السابع عشر صعب، لكن قصر النص ووضوح بنيته يناسبان المتعلمين المتقدمين المهتمين بالإنجليزية الحديثة المبكرة.

مقتطف: النص الإنجليزي مع ترجمته العربية

هكذا يبدو الكتاب على Booklern: النص الإنجليزي وإلى جانبه ترجمته العربية.

"'I, Bartholomew, a servant of the Highest, and Apostle of Jesus Christ, was warned by an angel that appeareth to me, in a vision of glory, that I should commit this ark to the floods of the sea. Therefore I do testify and declare unto that people where God shall ordain this ark to come to land, that in the same day is come unto them salvation and peace and good-will, from the Father, and from the Lord Jesus.'

أنا برثلماوس، خادم العلي ورسول يسوع المسيح، أنذرني ملاك يظهر لي في رؤيا مجد أن أودع هذا التابوت في طوفان البحر. لذلك أشهد وأعلن لذلك الشعب الذي يقضي الله أن يبلغ هذا التابوت إلى أرضه، أن في ذلك اليوم قد جاءت إليهم الخلاص والسلام والمسرة من الآب ومن الرب يسوع.

جرّب العرض التفاعلي ←

تعلّم الإنجليزية بقراءة «أتلانتس الجديدة»

  • يناسب المتعلمين في المستوى C1 تقريبًا: تقرأ النص الأصلي، لا نسخة مبسطة منه.
  • لمن يناسب: نص قصير لكنه صعب (C1)، لقراء المستوى B2 فما فوق، أو لأي مستوى مع إظهار الترجمة.
  • عدد الكلمات المختلفة في الكتاب: 2,652، ويمكنك حفظ أي منها في قائمة كلماتك الشخصية بلمسة واحدة.
  • ترجمة عربية مطابقة لكل جملة، تظهر تحت النص أو في عمود بجانبه.
  • قراءة صوتية لكل فصل بصوت طبيعي، مع تمييز الجملة التي تُقرأ في تلك اللحظة.
  • اقرأ بالإنجليزية، وألقِ نظرة على الترجمة العربية تحت أي جملة لست متأكدًا منها، واستمع إلى القراءة الصوتية الطبيعية لتدريب أذنك.

كيف يعمل

  1. افتح الكتاب: لا حاجة إلى تثبيت أي شيء، فهو يُقرأ في المتصفح على أي جهاز.
  2. اقرأ الجملة بالإنجليزية. ترجمتها العربية تحتها مباشرة، فلا يفوتك خيط القصة.
  3. المس أي كلمة لترى معناها وتحفظها، واستمع إلى الفصل مقروءًا بصوت طبيعي.

المزيد عن طريقة القراءة ←

أنشئ حسابًا مجانيًااقرأ الكتب كاملة، واحفظ تقدمك وكلماتك، وارفع كتبك الخاصة.

أسئلة عن هذا الكتاب

هل يمكنني قراءة «أتلانتس الجديدة» بالإنجليزية مجانًا؟

نعم. تُفتح الفصول الأولى من «أتلانتس الجديدة» دون حساب، مع الترجمة العربية والقراءة الصوتية والقاموس. ويفتح لك حساب مجاني بقية الكتاب.

ما مستوى الإنجليزية الذي أحتاجه؟

مستوى النص المقدر نحو C1. ولأن ترجمة كل جملة تحتها، يستطيع أصحاب المستويات الأدنى المتابعة أيضًا.

هل توجد قراءة صوتية؟

نعم. يمكنك الاستماع إلى كل فصل بصوت طبيعي، مع تمييز الجملة التي تُقرأ.

هل يوجد كتاب «أتلانتس الجديدة» مترجمًا إلى العربية؟

نعم. على Booklern يظهر النص الإنجليزي لكتاب «أتلانتس الجديدة» مع ترجمته العربية تحت كل جملة: تقرأ الأصل وترجع إلى العربية متى احتجت.

هل يمكنني تحميل «أتلانتس الجديدة» بصيغة PDF أو EPUB؟

ليس من Booklern: الكتاب يُقرأ على الإنترنت مباشرة في المتصفح، دون تحميل أو تثبيت أي شيء، ويُحفظ موضع توقفك في حسابك.