بلاد العميان وقصص أخرى
The Country of the Blind, and Other Stories
اقرأ هذا الكتاب مجانًاترجمة لكل جملة، وصوت طبيعي، وقاموس بلمسة واحدة
يضل رجل طريقه في جبال الأنديز فيكتشف قرية خفية فقد أهلها البصر منذ أجيال ولم يعودوا يصدقون بوجوده. تدور قصص أخرى في المجموعة حول اختراعات غريبة وزوار عجيبين وتحولات هادئة في القدر. يكتب ويلز بوضوح ويتقدم بسرعة. تنوع أطوال القصص ووضوح حبكاتها يمنح المتعلم تدريبا مفيدا على متابعة السرد والمفاجأة بالإنجليزية.
مقتطف: النص الإنجليزي مع ترجمته العربية
هكذا يبدو الكتاب على Booklern: النص الإنجليزي وإلى جانبه ترجمته العربية.
As Euphemia has a reprehensible way of letting her servants talk to her, she soon heard of him. "He is such a respectable young man, ma'am," said Jane, "you don't know." Ignoring the slur cast on her acquaintance, my wife inquired further about this William.
ولأن يوفيميا كانت تعتمد طريقة مستهجنة في السماح لخدمها بالحديث إليها، سرعان ما سمعت عنه. قالت جين: إنه شاب محترم جدا يا سيدتي، أنت لا تعرفينه. وتجاهلت زوجتي ما في هذا القول من إساءة إلى معارفها، وسألت مزيدا من الأسئلة عن هذا وليام.
تعلّم الإنجليزية بقراءة «بلاد العميان وقصص أخرى»
- يناسب المتعلمين في المستوى B2 تقريبًا: تقرأ النص الأصلي، لا نسخة مبسطة منه.
- لمن يناسب: عمل كلاسيكي طويل وصعب (B2)، للقراء الواثقين، أو لقراء المستويات من B1 إلى B2 مع إظهار الترجمة.
- عدد الكلمات المختلفة في الكتاب: 13,167، ويمكنك حفظ أي منها في قائمة كلماتك الشخصية بلمسة واحدة.
- ترجمة عربية مطابقة لكل جملة، تظهر تحت النص أو في عمود بجانبه.
- قراءة صوتية لكل فصل بصوت طبيعي، مع تمييز الجملة التي تُقرأ في تلك اللحظة.
- اقرأ بالإنجليزية، وألقِ نظرة على الترجمة العربية تحت أي جملة لست متأكدًا منها، واستمع إلى القراءة الصوتية الطبيعية لتدريب أذنك.
كيف يعمل
- افتح الكتاب: لا حاجة إلى تثبيت أي شيء، فهو يُقرأ في المتصفح على أي جهاز.
- اقرأ الجملة بالإنجليزية. ترجمتها العربية تحتها مباشرة، فلا يفوتك خيط القصة.
- المس أي كلمة لترى معناها وتحفظها، واستمع إلى الفصل مقروءًا بصوت طبيعي.
أنشئ حسابًا مجانيًااقرأ الكتب كاملة، واحفظ تقدمك وكلماتك، وارفع كتبك الخاصة.
أسئلة عن هذا الكتاب
هل يمكنني قراءة «بلاد العميان وقصص أخرى» بالإنجليزية مجانًا؟
نعم. تُفتح الفصول الأولى من «بلاد العميان وقصص أخرى» دون حساب، مع الترجمة العربية والقراءة الصوتية والقاموس. ويفتح لك حساب مجاني بقية الكتاب.
ما مستوى الإنجليزية الذي أحتاجه؟
مستوى النص المقدر نحو B2. ولأن ترجمة كل جملة تحتها، يستطيع أصحاب المستويات الأدنى المتابعة أيضًا.
هل توجد قراءة صوتية؟
نعم. يمكنك الاستماع إلى كل فصل بصوت طبيعي، مع تمييز الجملة التي تُقرأ.
هل يوجد كتاب «بلاد العميان وقصص أخرى» مترجمًا إلى العربية؟
نعم. على Booklern يظهر النص الإنجليزي لكتاب «بلاد العميان وقصص أخرى» مع ترجمته العربية تحت كل جملة: تقرأ الأصل وترجع إلى العربية متى احتجت.
هل يمكنني تحميل «بلاد العميان وقصص أخرى» بصيغة PDF أو EPUB؟
ليس من Booklern: الكتاب يُقرأ على الإنترنت مباشرة في المتصفح، دون تحميل أو تثبيت أي شيء، ويُحفظ موضع توقفك في حسابك.
