سقوط بيت أشر

The Fall of the House of Usher

المستوى: C1
النوع: قصص قصيرة
عدد الكلمات: 6,864
عدد الفصول: 1
مدة القراءة: نحو ساعة واحدة
الترجمة: ترجمة فورية بالذكاء الاصطناعي أثناء القراءة

اقرأ هذا الكتاب مجانًاترجمة لكل جملة، وصوت طبيعي، وقاموس بلمسة واحدة

يزور راو مجهول صديقه القديم رودريك أشر في قصره العائلي الآيل للسقوط. أشر مضطرب ومريض، وأخته غائبة على نحو غريب، والبيت نفسه يبدو مفعما بالرعب. ما يلي قصة قصيرة مكثفة عن الجنون والأسرار المدفونة. جمل بو الغنية القصيرة وراويه الواحد يجعلانها مدخلا جيدا للقارئ إلى الإنجليزية القوطية.

مقتطف: النص الإنجليزي مع ترجمته العربية

هكذا يبدو الكتاب على Booklern: النص الإنجليزي وإلى جانبه ترجمته العربية.

“And you have not seen it?” he said abruptly, after having stared about him for some moments in silence—“you have not then seen it?—but, stay! you shall.” Thus speaking, and having carefully shaded his lamp, he hurried to one of the casements, and threw it freely open to the storm.

وقال فجأة بعد أن حدق حوله صامتا بعض اللحظات: ألم تره بعد؟ إذن لم تره؟ لكن انتظر، سوف تراه. وبعد أن قال هذا، وأخفى ضوء مصباحه بعناية، أسرع إلى إحدى النوافذ وفتحها على مصراعيها في وجه العاصفة.

جرّب العرض التفاعلي ←

تعلّم الإنجليزية بقراءة «سقوط بيت أشر»

يناسب المتعلمين في المستوى C1 تقريبًا: تقرأ النص الأصلي، لا نسخة مبسطة منه.
لمن يناسب: نص قصير لكنه صعب (C1)، لقراء المستوى B2 فما فوق، أو لأي مستوى مع إظهار الترجمة.
عدد الكلمات المختلفة في الكتاب: 1,953، ويمكنك حفظ أي منها في قائمة كلماتك الشخصية بلمسة واحدة.
ترجمة عربية مطابقة لكل جملة، تظهر تحت النص أو في عمود بجانبه.
قراءة صوتية لكل فصل بصوت طبيعي، مع تمييز الجملة التي تُقرأ في تلك اللحظة.
اقرأ بالإنجليزية، وألقِ نظرة على الترجمة العربية تحت أي جملة لست متأكدًا منها، واستمع إلى القراءة الصوتية الطبيعية لتدريب أذنك.