الرجل الذي أراد أن يكون ملكا
The Man Who Would Be King
اقرأ هذا الكتاب مجانًاترجمة لكل جملة، وصوت طبيعي، وقاموس بلمسة واحدة
يسافر مغامران بريطانيان، بيتشي كارنيهان ودانيال درافوت، إلى كافرستان النائية بخطة ليصبحا ملكين. بمساعدة البنادق والماسونية والجرأة الخالصة، ينصبان نفسيهما حاكمين بين القبائل المحلية. يروي كبلنغ حكايتهما عبر سرد مؤطر مليء بالطموح الإمبراطوري والسخرية القاتمة. المغامرة الحية وصوت السرد القوي يناسبان متعلمي الإنجليزية الذين يستمتعون بالقصص القصيرة المشوقة.
مقتطف: النص الإنجليزي مع ترجمته العربية
هكذا يبدو الكتاب على Booklern: النص الإنجليزي وإلى جانبه ترجمته العربية.
“We might threaten a Station-master, and make him send a wire on tick,” said my friend, “but that’d mean inquiries for you and for me, and I’ve got my hands full these days. Did you say you are travelling back along this line within any days?”
قال صديقي: قد نهدد رئيس محطة ونجعله يرسل برقية على الحساب، لكن ذلك يعني تحقيقا معك ومعي، وأنا مشغول اليدين هذه الأيام. هل قلت إنك مسافر عائدا على هذا الخط في غضون أيام؟
تعلّم الإنجليزية بقراءة «الرجل الذي أراد أن يكون ملكا»
- يناسب المتعلمين في المستوى B1 تقريبًا: تقرأ النص الأصلي، لا نسخة مبسطة منه.
- لمن يناسب: كتاب قصير بالمستوى B1، وخيار جيد لأول كتاب حقيقي بالإنجليزية بعد الكتب المبسطة.
- عدد الكلمات المختلفة في الكتاب: 2,465، ويمكنك حفظ أي منها في قائمة كلماتك الشخصية بلمسة واحدة.
- ترجمة عربية مطابقة لكل جملة، تظهر تحت النص أو في عمود بجانبه.
- قراءة صوتية لكل فصل بصوت طبيعي، مع تمييز الجملة التي تُقرأ في تلك اللحظة.
- اقرأ بالإنجليزية، وألقِ نظرة على الترجمة العربية تحت أي جملة لست متأكدًا منها، واستمع إلى القراءة الصوتية الطبيعية لتدريب أذنك.
كيف يعمل
- افتح الكتاب: لا حاجة إلى تثبيت أي شيء، فهو يُقرأ في المتصفح على أي جهاز.
- اقرأ الجملة بالإنجليزية. ترجمتها العربية تحتها مباشرة، فلا يفوتك خيط القصة.
- المس أي كلمة لترى معناها وتحفظها، واستمع إلى الفصل مقروءًا بصوت طبيعي.
أنشئ حسابًا مجانيًااقرأ الكتب كاملة، واحفظ تقدمك وكلماتك، وارفع كتبك الخاصة.
أسئلة عن هذا الكتاب
هل يمكنني قراءة «الرجل الذي أراد أن يكون ملكا» بالإنجليزية مجانًا؟
نعم. تُفتح الفصول الأولى من «الرجل الذي أراد أن يكون ملكا» دون حساب، مع الترجمة العربية والقراءة الصوتية والقاموس. ويفتح لك حساب مجاني بقية الكتاب.
ما مستوى الإنجليزية الذي أحتاجه؟
مستوى النص المقدر نحو B1. ولأن ترجمة كل جملة تحتها، يستطيع أصحاب المستويات الأدنى المتابعة أيضًا.
هل توجد قراءة صوتية؟
نعم. يمكنك الاستماع إلى كل فصل بصوت طبيعي، مع تمييز الجملة التي تُقرأ.
هل يوجد كتاب «الرجل الذي أراد أن يكون ملكا» مترجمًا إلى العربية؟
نعم. على Booklern يظهر النص الإنجليزي لكتاب «الرجل الذي أراد أن يكون ملكا» مع ترجمته العربية تحت كل جملة: تقرأ الأصل وترجع إلى العربية متى احتجت.
هل يمكنني تحميل «الرجل الذي أراد أن يكون ملكا» بصيغة PDF أو EPUB؟
ليس من Booklern: الكتاب يُقرأ على الإنترنت مباشرة في المتصفح، دون تحميل أو تثبيت أي شيء، ويُحفظ موضع توقفك في حسابك.
