قصة البحث عن الكنز

The Story of the Treasure Seekers

المستوى: B1
النوع: روايات
عدد الكلمات: 54,026
عدد الفصول: 8
مدة القراءة: نحو 6 ساعات
الترجمة: ترجمة فورية بالذكاء الاصطناعي أثناء القراءة

اقرأ هذا الكتاب مجانًاترجمة لكل جملة، وصوت طبيعي، وقاموس بلمسة واحدة

كتب إنجليزية للمستوى B1 (متوسط) · روايات بالإنجليزية مع الترجمة العربية

يقرر أطفال باستابل الستة، بعد أن فقد والدهم الأرمل ثروته، استعادة ثروة العائلة بالبحث عن كنز. تؤدي مخططاتهم، من الحفر في الحديقة إلى إصدار صحيفة، إلى كوارث مضحكة ودروس غير متوقعة. تروي نسبيت القصة بصوت الابن الأكبر، بحوار حيوي وبراءة طفولية. فصولها القصيرة وجملها البسيطة تناسب متعلمي الإنجليزية.

مقتطف: النص الإنجليزي مع ترجمته العربية

هكذا يبدو الكتاب على Booklern: النص الإنجليزي وإلى جانبه ترجمته العربية.

Then a great many people used to come to the door with envelopes with no stamps on them, and sometimes they got very angry, and said they were calling for the last time before putting it in other hands. I asked Eliza what that meant, and she kindly explained to me, and I was so sorry for Father.

ثم صار كثير من الناس يأتون إلى الباب يحملون مظاريف بلا طوابع، وكانوا يغضبون أحيانًا ويقولون إنهم يزورون للمرة الأخيرة قبل أن يسلموا الأمر إلى أيد أخرى. سألت إليزا عما يعنيه ذلك، فشرحته لي بلطف، فحزنت على أبي حزنًا شديدًا.

جرّب العرض التفاعلي ←

تعلّم الإنجليزية بقراءة «قصة البحث عن الكنز»

يناسب المتعلمين في المستوى B1 تقريبًا: تقرأ النص الأصلي، لا نسخة مبسطة منه.
لمن يناسب: كتاب كامل بالمستوى B1، لمن أنهى عملًا كلاسيكيًا قصيرًا ويريد قصة أطول، والترجمة سند له.
عدد الكلمات المختلفة في الكتاب: 4,178، ويمكنك حفظ أي منها في قائمة كلماتك الشخصية بلمسة واحدة.
ترجمة عربية مطابقة لكل جملة، تظهر تحت النص أو في عمود بجانبه.
قراءة صوتية لكل فصل بصوت طبيعي، مع تمييز الجملة التي تُقرأ في تلك اللحظة.
اقرأ بالإنجليزية، وألقِ نظرة على الترجمة العربية تحت أي جملة لست متأكدًا منها، واستمع إلى القراءة الصوتية الطبيعية لتدريب أذنك.