Una tentación terrible
A Terrible Temptation: A Story of To-Day
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Libros en inglés para nivel B1 (intermedio) · Novelas en inglés con traducción al español
Novela victoriana sobre un hombre casado que hace una apuesta imprudente: seducir a una joven. Esto desencadena consecuencias que involucran a su esposa, a un primo intrigante y una herencia disputada. La historia alterna entre la sociedad londinense y el campo, con satira y drama judicial. Su narracion clara y sus abundantes dialogos la hacen accesible para quienes aprenden ingles y buscan una lectura larga pero amena.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
To the ear he was only conversing, but his eyes dwelt on her with loving admiration all the time. Her posture was favorable to this furtive inspection, for she leaned her fair head over her work with a pretty, modest, demure air, that seemed to say, “I suspect I am being admired: I will not look to see: I might have to check it.”
Para el oído, él solo conversaba, pero sus ojos se posaban en ella con amorosa admiración todo el tiempo. La postura de ella favorecía esta inspección furtiva, pues inclinaba su hermosa cabeza sobre su labor con un aire bonito, modesto y recatado, que parecía decir: «Sospecho que me están admirando: no miraré para comprobarlo: podría tener que frenarlo».
Aprende inglés con Una tentación terrible
- Adecuado para un nivel cercano a B1: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un libro completo de nivel B1, para quien ya terminó un clásico corto y quiere una historia larga con la traducción como apoyo.
- 9,874 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer Una tentación terrible en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de Una tentación terrible se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel B1. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está Una tentación terrible en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de Una tentación terrible se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar Una tentación terrible en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
