Alí Babá y los cuarenta ladrones
Ali Baba, or the Forty Thieves
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Alí Babá, un pobre leñador, descubre una cueva secreta que se abre con las palabras 'Ábrete, Sésamo' y la encuentra llena de tesoros que pertenecen a cuarenta ladrones. Lleva algo de oro a casa, pero su hermano rico intenta sacar más y muere. Entonces los ladrones buscan al intruso y una esclava astuta debe salvar a su amo. Sus frases cortas y sencillas y sus fórmulas repetidas hacen que este cuento famoso sea fácil para principiantes.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
In a town of Persia lived two brothers, sons of a poor man; one named Cassim, the other Ali Baba. Cassim, the elder, married a wife with a considerable fortune, and lived at his ease; but the wife of Ali Baba was as poor as himself: they dwelt in a mean cottage in the suburbs, and he maintained his family by cutting wood.
En un pueblo de Persia vivían dos hermanos, hijos de un hombre pobre; uno llamado Cassim, el otro Alí Babá. Cassim, el mayor, se casó con una mujer de considerable fortuna y vivía con comodidad; pero la esposa de Alí Babá era tan pobre como él: habitaban una humilde casita en las afueras, y él mantenía a su familia cortando leña.
Aprende inglés con Alí Babá y los cuarenta ladrones
- Adecuado para un nivel cercano a B1: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un libro corto de nivel B1, un buen primer libro real en inglés después de las lecturas graduadas.
- 507 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer Alí Babá y los cuarenta ladrones en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de Alí Babá y los cuarenta ladrones se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel B1. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está Alí Babá y los cuarenta ladrones en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de Alí Babá y los cuarenta ladrones se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar Alí Babá y los cuarenta ladrones en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
