El capitán Blood
Captain Blood
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
El doctor Peter Blood, médico irlandés en Inglaterra, es condenado injustamente por traición y vendido como esclavo en el Caribe. Escapa, se convierte en capitán pirata y navega contra gobernadores opresores mientras busca justicia. Las vívidas batallas navales, los diálogos agudos y la trama episódica de Sabatini hacen de esta novela una lectura emocionante y accesible para estudiantes de inglés.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
Sternly disapproving eyes considered him from a window opposite, but went disregarded. Mr. Blood's attention was divided between his task and the stream of humanity in the narrow street below; a stream which poured for the second time that day towards Castle Field, where earlier in the afternoon Ferguson, the Duke's chaplain, had preached a sermon containing more treason than divinity.
Unos ojos severamente desaprobadores lo observaban desde una ventana de enfrente, pero él no les prestó atención. La atención del señor Blood estaba dividida entre su tarea y el torrente de humanidad que discurría por la estrecha calle de abajo, un torrente que por segunda vez aquel día fluía hacia Castle Field, donde antes, por la tarde, Ferguson, el capellán del duque, había pronunciado un sermón que contenía más traición que teología.
Aprende inglés con El capitán Blood
- Adecuado para un nivel cercano a B1: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un libro completo de nivel B1, para quien ya terminó un clásico corto y quiere una historia larga con la traducción como apoyo.
- 9,678 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer El capitán Blood en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de El capitán Blood se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel B1. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está El capitán Blood en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de El capitán Blood se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar El capitán Blood en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
