El invitado de Drácula
Dracula's Guest
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Libros en inglés para nivel B2 (intermedio alto) · Relatos en inglés con traducción al español
Una colección de relatos breves y un capítulo eliminado de Drácula. En el relato que da título, un inglés ignora las advertencias y explora un pueblo abandonado, donde encuentra a una mujer misteriosa y a un vampiro. Otros cuentos incluyen a un juez que condena a una rata, una casa encantada y un retrato maldito. Los relatos son cortos y llenos de suspenso, ideales para estudiantes que buscan lecturas rápidas y atractivas.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
When we started for our drive the sun was shining brightly on Munich, and the air was full of the joyousness of early summer. Just as we were about to depart, Herr Delbrück (the maître d’hôtel of the Quatre Saisons, where I was staying) came down, bareheaded, to the carriage and, after wishing me a pleasant drive, said to the coachman, still holding his hand on the handle of the carriage door:
Cuando partimos para nuestro paseo, el sol brillaba con fuerza sobre Múnich y el aire estaba lleno de la alegría del comienzo del verano. Justo cuando estábamos a punto de partir, el señor Delbrück (el maître d'hôtel del Quatre Saisons, donde me alojaba) bajó con la cabeza descubierta hasta el carruaje y, después de desearme un agradable paseo, le dijo al cochero, mientras aún mantenía la mano en el tirador de la portezuela:
Aprende inglés con El invitado de Drácula
- Adecuado para un nivel cercano a B2: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un clásico largo y exigente (B2), para lectores seguros o para niveles B1 y B2 con la traducción activada.
- 6,251 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer El invitado de Drácula en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de El invitado de Drácula se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel B2. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está El invitado de Drácula en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de El invitado de Drácula se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar El invitado de Drácula en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
