Tizón de fuego Trevison
'Firebrand' Trevison
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Libros en inglés para nivel B1 (intermedio) · Novelas en inglés con traducción al español
En un pueblo del oeste, un ranchero llamado Trevison recibe el apodo de Firebrand por su caracter impulsivo y su honestidad terca. Cuando una compania de ferrocarril intenta quedarse con tierras y derechos de agua de los colonos, el se enfrenta al plan y a sus poderosos aliados. La novela mezcla la vida del rancho, intrigas judiciales y un romance que crece despacio. Su prosa sencilla y sus dialogos agiles la vuelven una lectura amena para quien aprende ingles.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
Patrick Carson, the personage—construction boss, good-natured, keen, observant—was leaning against a boulder at the side of the track, talking to the engineer at the instant Trevison appeared at the top of the cut. He glanced up, his eyes lighting.
Patrick Carson, el personaje, jefe de construcción, bonachón, perspicaz, observador, estaba recostado contra una roca al borde de la vía, hablando con el maquinista en el instante en que Trevison apareció en lo alto del corte. Levantó la vista, y sus ojos se iluminaron.
Aprende inglés con Tizón de fuego Trevison
- Adecuado para un nivel cercano a B1: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un libro completo de nivel B1, para quien ya terminó un clásico corto y quiere una historia larga con la traducción como apoyo.
- 7,739 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer Tizón de fuego Trevison en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de Tizón de fuego Trevison se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel B1. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está Tizón de fuego Trevison en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de Tizón de fuego Trevison se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar Tizón de fuego Trevison en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
